- Счет
Запись всех транзакций. - Баланс счета
Сумма денег на счете. - Аппрециация
Валюта считается возрастающей, когда цена растет в ответ на спрос рынка; увеличение стоимости актива. - Арбитраж
Использование разнонаправленных цен на разных рынках путем покупки или продажи инструмента и одновременного открытия противоположной позиции на связанном рынке для получения прибыли от небольших ценовых различий. - Просьба, Предложение
Цена или курс, по которому готов продать продавец. - Австралийский доллар
Австралийский доллар - Бэк-офис
Отделы и процессы, связанные с расчетом финансовых операций (т.е. письменное подтверждение и расчет сделок, ведение записей). - Баланс платежного баланса
Отчет о всех операциях страны с остальным миром за определенный период времени. К ним относятся товары, услуги и капитальные потоки. - Торговый баланс
Стоимость экспорта страны минус ее импорта. - Свечной график
Тип графика, который состоит из четырех значительных точек: максимальной и минимальной цены, которые образуют вертикальную черту, начальной цены, которая обозначается маленькой горизонтальной линией слева от черты, и закрывающей цены, которая обозначается маленькой горизонтальной линией справа от черты. - Базовая валюта
Валюта, в которой инвестор или эмитент ведет свою бухгалтерию; валюта, на которую котируются другие валюты. На рынке форекс обычно считается, что доллар США является `базовой` валютой для котировок, что означает, что котировки выражаются в единицах $1 USD за другую валюту в паре. - Базисный пункт
Сто одной сотой процента. - Медведь
Инвестор, который считает, что цены/рынок понизятся. - Медвежий рынок
Рынок, характеризующийся продолжительным периодом снижения цен сопровождаемым широкопрофильным пессимизмом. - ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Цена, по которой покупатель готов приобрести; цена, предлагаемая за валюту. - Большая цифра
Фраза дилера, относящаяся к первым нескольким цифрам обменного курса. Эти цифры редко изменяются в нормальных рыночных флуктуациях и, следовательно, опускаются в цитатах дилера, особенно в периоды высокой рыночной активности. Например, курс USD/Yen может быть 110.30/110.35., но будет процитирован устно без первых трех цифр, т.е. "30/35." - Облигации
Облигации - это торгуемые инструменты (долговые ценные бумаги), которые выпускаются заемщиком для привлечения капитала. Они выплачивают либо фиксированный, либо плавающий процент, известный как купон. При падении процентных ставок цены на облигации растут, и наоборот. - Соглашение Бреттон-Вудс 1944 года
Соглашение, которое установило фиксированные валютные курсы для основных валют, предусмотрело вмешательство центральных банков на валютных рынках и закрепило цену золота на уровне 35 долларов за унцию. Соглашение действовало до 1971 года, когда президент Никсон отменил Соглашение Бреттон-Вудс и установил плавающий валютный курс для основных валют. - Брокер
Физическое или юридическое лицо, действующее как посредник, собирающее покупателей и продавцов обычно за вознаграждение или комиссию. В отличие от этого, `дилер` вкладывает капитал и принимает одну сторону позиции, надеясь заработать спред (прибыль), закрыв позицию в последующей сделке с другой стороной. - Буба
Deutsche Bundesbank, Центральный банк Германии - Бык
Инвестор, который считает, что цены/рынок будут расти. - Бычий рынок
Рынок, характеризующийся продолжительным периодом роста цен. (Противоположность медвежьему рынку) - Кабель
Торговая жаргонная манера обозначения британского фунта стерлингов, относящегося к обменному курсу фунта стерлингов к доллару США. Этот термин возник из-за того, что обменный курс изначально передавался через трансатлантический кабель, начиная с середины 1800-х годов. - Свечной график
График, который показывает торговый диапазон за день, а также цены открытия и закрытия. Если цена открытия выше цены закрытия, прямоугольник между ценами открытия и закрытия закрашен. Если цена закрытия выше цены открытия, то этот участок графика не закрашен. - Капитальные рынки
Рынки для средне- и долгосрочных инвестиций (обычно свыше 1 года). Эти торгуемые инструменты более международны, чем `денежный рынок` (например, государственные облигации и еврооблигации). - Центральный банк
Государственная или квазигосударственная организация, управляющая денежной политикой страны и выпускающая национальную валюту. Например, центральный банк США - Федеральная резервная система, к другим относятся ЕЦБ, Банк Англии, Банк Японии. - Чартист
Человек, который использует графики и диаграммы, а также интерпретирует исторические данные, чтобы найти тенденции и предсказать будущие движения. Также называется техническим трейдером. - Клиринг
Процесс закрытия сделки. - Закрытая позиция
Экспозиции в иностранных валютах, которых больше не существует. Процесс закрытия позиции заключается в продаже или покупке определенной суммы валюты для компенсации равной суммы открытой позиции. Это "сбалансирует" позицию. - Комиссия
Транзакционная плата, взимаемая брокером. - Подтверждение
Документ, обмениваемый контрагентами по сделке, который подтверждает условия этой сделки. - Контракт
Стандартная единица торговли. - Контрагент
Участник, будь то банк или клиент, с которым совершается финансовая сделка. - Кросс-курс
Обменный курс между двумя валютами. Кросс-курс считается нестандартным в стране, где происходит котировка валютной пары. Например, в США котировка GBP/CHF будет считаться кросс-курсом, тогда как в Великобритании или Швейцарии это будет одна из основных валютных пар. - Валюта
Любая форма денег, выпущенная правительством или центральным банком и используемая как законное средство платежа и основа для торговли. - Валютная пара
Две валюты, составляющие внешний обменный курс. Например, EUR/USD. - Валютный риск
Риск возникновения убытков в результате неблагоприятного изменения обменных курсов. - Дневная торговля
Открытие и закрытие одной и той же позиции или позиций в пределах одной торговой сессии. - Дилер
Физическое или юридическое лицо, действующее как принципал или контрагент по сделке. Принципалы принимают на себя одну сторону позиции, надеясь заработать спред (прибыль), закрыв позицию в последующей сделке с другой стороной. В отличие от этого, брокер - это лицо или фирма, действующие как посредник, собирающие покупателей и продавцов за плату или комиссию. - Дефицит
Отрицательный баланс торговли или платежного баланса. - Доставка
Фактическая доставка, при которой обе стороны передают владение обмениваемыми валютами. - Депозит
Заимствование и предоставление денег в депозит. Ставка, по которой заимствуется/предоставляется деньги, известна как депозитная ставка (или ставка депо). Также существуют обращаемые ценные бумаги (CD), которые также являются торгуемыми инструментами. - Депрециация
Снижение стоимости валюты из-за рыночных факторов. - Дериватив
Договор, стоимость которого изменяется относительно изменений цен на связанный или базовый ценный бумаги, фьючерс или другой физический инструмент. Опцион является наиболее распространенным деривативным инструментом. - Девальвация
Осознанное понижение цены валюты, обычно с официальным объявлением. - ЕЦБ
Европейский центральный банк - Центральный банк для Европейского валютного союза. - Экономический индикатор
Статистика, указывающая на текущий экономический рост и стабильность, выпущенная правительством или не государственным учреждением (такая как валовый внутренний продукт (ВВП), уровни занятости, торговый дефицит, промышленное производство и запасы предприятий). - ЕМУ
Европейский валютный союз - Основная цель ЕМУ заключается в установлении единой европейской валюты под названием евро, которая официально заменит национальные валюты стран-членов ЕС в 2002 году. 1 января 1999 года началась переходная фаза по внедрению евро. Евро существует как банковская валюта, а бумажные финансовые операции и валютный обмен осуществляются в евро. Этот переходный период продлится три года, после чего в обращение пойдут банкноты и монеты в евро. 1 июля 2002 года только евро будет законным средством платежа для участников ЕМУ, а национальные валюты стран-членов прекратят свое существование. На данный момент членами ЕМУ являются Германия, Франция, Бельгия, Люксембург, Австрия, Финляндия, Ирландия, Нидерланды, Италия, Испания и Португалия. - Окончание торгового дня (приведение к рыночной стоимости)
Трейдеры учитывают свои позиции двумя способами: аккумуляцией или приведением к рыночной стоимости. Система аккумуляции учитывает только денежные потоки при их возникновении, поэтому она показывает прибыль или убыток только при реализации. Метод приведения к рыночной стоимости оценивает книгу трейдера в конце каждого рабочего дня с использованием закрывающих рыночных курсов или переоценочных курсов. Любая прибыль или убыток регистрируется, и трейдер начнет следующий день с чистой позиции. - Евро
Валюта Европейского валютного союза (ЕМУ), заменившая Европейскую валютную единицу (ЕВЕ). - Дата исполнения
Дата совершения сделки. - ФРС
Федеральная резервная система - Центральный банк Соединенных Штатов. - Фиксированный обменный курс (курс репрезентативного курса)
Официальный обменный курс, установленный валютными властями для одной или нескольких валют. На практике даже фиксированные обменные курсы колеблются между определенными верхними и нижними пределами, что приводит к вмешательству. - Плоскость (сбалансированность)
Не иметь ни длинных, ни коротких позиций означает быть плоским или сбалансированным. Книга будет плоской, если у трейдера нет позиций или если все позиции сбрасывают друг друга. - ФОМС
Федеральный комитет по открытому рынку - монетарный комитет Федеральной резервной системы. - Форекс
Валютный рынок - одновременная покупка одной валюты и продажа другой на внебиржевом рынке. Большинство основных валютных пар котируются по отношению к доллару США. - Форвард
Предварительно определенный обменный курс для валютного контракта, регулирующегося на определенную будущую дату, основанный на процентной разнице между двумя валютами. - Форвардные пункты
Пипсы, добавленные к текущему обменному курсу или вычтенные из него для расчета форвардной цены. - FRA
Сделки по форвардным ставкам (FRA) - это сделки, позволяющие заемщику/кредитору получить заем/предоставить заем по заранее установленной процентной ставке на определенный период в будущем. - Фронт-офис и бэк-офис
Фронт-офис обычно включает торговый зал и другие основные бизнес-деятельности. - Фундаментальный анализ
Анализ экономической и политической информации с целью определения будущих движений на финансовом рынке. - Фьючерсный контракт
Обязательство обменять товар или инструмент по установленной цене в будущем. Основное различие между фьючерсом и форвардом заключается в том, что фьючерсы обычно торгуются на бирже (биржевые контракты), в отличие от форвардов, которые считаются внебиржевыми контрактами. Внебиржевой контракт - это любой контракт, НЕ торгующийся на бирже. - G5
Пять ведущих промышленных стран: США, Германия, Япония, Франция, Великобритания. - G7
Семь ведущих промышленных стран: США, Германия, Япония, Франция, Великобритания, Канада, Италия. - ВВП
Валовой внутренний продукт - Общая стоимость продукции, дохода или расходов страны, произведенных в физических границах страны. - ВНП
Валовый национальный продукт - Валовый внутренний продукт плюс доход, полученный от инвестиций или работы за рубежом. - GTC
Действительно до отмены - Заказ, оставленный Дилеру на покупку или продажу по фиксированной цене. GTC останется в силе до исполнения или отмены. - Хеджирование
Позиция или комбинация позиций, которые снижают риск вашей основной позиции. - Максимум/Минимум
Обычно наивысшая и наименьшая цены сделок по базовому инструменту за текущий торговый день. - МВФ
Международный валютный фонд - МВФ является международной организацией из 184 стран-членов. Он был создан для содействия международному валютному сотрудничеству, обеспечения стабильности обменных курсов и упорядоченных обменных операций; стимулирования экономического роста и высоких уровней занятости; и предоставления временной финансовой помощи странам для облегчения корректировки платежного баланса. - Инфляция
Экономическое состояние, при котором происходит увеличение цен на потребительские товары, что ведет к снижению покупательной способности. - Начальная маржа
Первоначальный депозит залога, необходимый для входа в позицию в качестве гарантии будущей производительности. - Межбанковские ставки
Обменные курсы валют, по которым крупные международные банки котируют другим крупным международным банкам. - Интервенция
Действие центрального банка по воздействию на стоимость своей валюты путем вмешательства на рынке. Концертированное вмешательство означает действие нескольких центральных банков для контроля обменных курсов. - IRS
Свопы по процентным ставкам - Обмен двумя обязательствами по долгам, имеющим различные платежные потоки. Обычно сделка заключается по обмену двумя параллельными займами; один с фиксированной ставкой, а другой с плавающей. - Киви
Доллар Новой Зеландии. - Ведущие индикаторы
Экономические переменные, которые считаются предсказывающими будущую экономическую активность (например, безработица, индекс потребительских цен, индекс производственных цен, розничные продажи, личный доход, ставка премии, ставка дисконтирования и ставка федеральных фондов). - Плечо
Также называется маржа. Отношение суммы, используемой в сделке, к требуемому депозиту. - Libor
Лондонская межбанковская ставка предложения - London Inter-Bank Offered Rate. Крупные международные банки используют LIBOR при заеме у другого банка. - Лимитный ордер
Ордер с ограничениями на максимальную цену покупки или минимальную цену продажи. Например, если текущая цена USD/JPY составляет 117.00/05, то лимитный ордер на покупку USD будет на цену ниже 102 (т.е. 116.50). - Ликвидация
Закрытие существующей позиции путем исполнения компенсационной сделки. - Ликвидность
Способность рынка принимать крупные сделки с минимальными или без воздействия на стабильность цен. - Лонг
Позиция для покупки большего количества инструмента, чем продается, следовательно, оценка в стоимости, если рыночные цены увеличиваются. - Длинная позиция
Позиция, ценность которой растет при увеличении рыночных цен. Когда базовая валюта в паре покупается, позиция считается длинной. - Луни
Канадский доллар. - Лот
Единица измерения объема сделки. Стоимость сделки всегда соответствует целому числу лотов. - Маржа
Требуемый залог, который инвестор должен внести в качестве обеспечения позиции. - Создатель рынка
Дилер, который регулярно предлагает как котировки покупки, так и продажи и готов делать двусторонний рынок для любого финансового инструмента. - Рыночный ордер
Ордер на покупку/продажу по лучшей доступной цене, когда ордер достигает рынка. - Денежные рынки
Относится к инвестициям, которые являются краткосрочными (т.е. менее года) и участниками которых являются банки и другие финансовые учреждения. Примеры включают вклады, сертификаты депозита, обратные сделки, свопы на индексы на следующий день и коммерческие бумаги. Краткосрочные инвестиции безопасны и ликвидны. - MPC
Комитет по денежной политике - Комитет центрального банка, ответственный за принятие решений по денежной политике. - ОСО
Один отменяет другой - Условные ордера, при которых исполнение одной части ордера автоматически отменяет другую часть. - Отложенный ордер
Ордер, который будет исполнен, когда рынок достигнет своей заданной цены. Обычно ассоциируется с ордерами "действует до отмены". - Открытая позиция
Активная сделка с соответствующим нереализованным P&L, которая не была компенсирована равной и противоположной сделкой. - Опционы
Соглашение, которое дает держателю право купить/продать определенную ценную бумагу по определенной цене в течение определенного времени. Существует два типа опционов - колл и пут. Колл - это право на покупку, а пут - на продажу. Можно продать или купить колл- и пут- опционы. - Ордер
Ордер - это инструкция от клиента брокеру на совершение сделки. Ордер может быть размещен по определенной цене или по рыночной цене. Также он может быть действительным до исполнения или до закрытия бизнеса. - Ночная позиция
Сделка, которая остается открытой до следующего рабочего дня. - Пункты, Пипсы
Термин, используемый на валютном рынке для обозначения наименьшего инкрементального изменения курса обмена. В зависимости от контекста, обычно один базисный пункт (0,0001 в случае EUR/USD, GBD/USD, USD/CHF и 0,01 в случае USD/JPY). - Позиция
Позиция - это торговая точка зрения, выраженная покупкой или продажей. Она может относиться к количеству валюты, которую инвестор либо имеет, либо должен. - Премия
На валютных рынках это сумма пунктов, добавляемая к текущей цене для определения цены форвардного или фьючерсного контракта. - Прибыль/Убыток (P/L)
Фактическая "реализованная" прибыль или убыток, возникающий в результате торговых операций с закрытыми позициями, плюс теоретическая "нереализованная" прибыль или убыток на открытых позициях, которые были отмечены по текущему рынку. - Котировка
Индикативная рыночная цена; показывает наивысшую цену покупки и/или наименьшую цену продажи доступные на какой-либо ценной бумаге в данный момент. - Ралли
Восстановление цены после периода снижения. - Диапазон
Разница между наивысшей и наименьшей ценой фьючерса, зафиксированной в течение определенной торговой сессии. - Курс
Цена одной валюты в терминах другой. - Репо
Перепродажа - Тип торговли, включающий продажу и последующую перепокупку инструмента, в указанный срок и дату. Происходит на рынке краткосрочных денежных средств. - Сопротивление
Термин, используемый в техническом анализе, указывающий на определенный уровень цены, который валюта не сможет преодолеть сверху. Повторные неудачи цены преодолеть этот уровень образуют обычно графическую форму, которая может быть описана прямой линией. - Управление рисками
Для снижения своего риска трейдеры используют финансовый анализ и техники торговли. - Ролловер
Процесс, при котором завершение сделки переносится на другую дату. Стоимость этого процесса основана на процентной разнице между двумя валютами. - Расчет
Процесс, при котором сделка заносится в книги учета сторон сделки. Расчет валютных сделок может или не может включать фактический физический обмен одной валюты на другую. - Короткая позиция
Инвестиционная позиция, которая выигрывает от падения рыночной цены. Когда базовая валюта в паре продается, позиция считается короткой. - Спот
Сделка, которая совершается немедленно, но обычно обмен средств происходит в течение двух дней после заключения сделки. - Spot Price
The current market price. Settlement of spot transactions usually occurs within two business days. - Spread
The difference between the bid and offer (ask) prices; used to measure market liquidity. Narrower spreads usually signify high liquidity. - Stop Loss Order
An order to buy/sell at an agreed price. One could also have a pre-arranged stop order, whereby an open position is automatically liquidated when a specified price is reached or passed. - Support Levels
A technique used in technical analysis that indicates a specific price ceiling and floor at which a given exchange rate will automatically correct itself. Opposite of resistance. - Swap
A currency swap is the simultaneous sale and purchase of the same amount of a given currency at a forward exchange rate. - Technical Analysis
An effort to forecast prices by analyzing market data, i.e. historical price trends and averages, volumes, open interest, etc. - Tick
A minimum change in price, up or down. - Tomorrow Next (Tom/Next)
Simultaneous buying and selling of a currency for delivery the following day. - US Prime Rate
The interest rate at which US banks will lend to their prime corporate customers. - Value Date
The date on which counterparts to a financial transaction agree to settle their respective obligations, i.e., exchanging payments. For spot currency transactions, the value date is normally two business days forward. Also known as maturity date. - Volatility
A statistical measure of a market or a security’s price movements over time and is calculated by using standard deviation. Associated with high volatility is a high degree of risk. Volume - The number, or value, of securities traded during a specific period.
Высокий кредитный рычаг/низкие маржи
Большинство поставщиков на рынке Forex предлагают трейдерам кредитный рычаг от 100 до 1. Это означает, что за каждые $1000 трейдер контролирует контракты на сумму $100 000. Брокеры на рынке Forex предлагают трейдерам кредитный рычаг до 400:1, что является одним из самых высоких уровней на рынке.
Для такой относительно большой позиции требуется очень небольшое количество собственных средств. У многих брокеров Forex полностью используется маржа, что означает, что позиция закрывается автоматически только в случае, если убытки равны общей доступной сумме на счете, исключая возможность отрицательного баланса на счете. Это важный способ ограничения потенциальных убытков в заданном, управляемом бюджете.
Ликвидность
Ежедневный объем сделок на рынке Forex составляет $2 триллиона, что делает его самым ликвидным рынком в мире. Следовательно, ордера на покупку и продажу могут быть выполнены практически мгновенно.
Торговля 24 часа в сутки
Рынок Forex работает 24 часа в сутки, с воскресенья вечера по пятницу вечером по восточному времени. В результате трейдеры могут реагировать на любую важную информацию немедленно и не находятся в такой же уязвимой позиции по истечении рабочего дня.
Рынок быков/медведей
Есть возможность получить одинаковую прибыль в любом рынке, бычьем или медвежьем. Сила любой конкретной экономики не имеет значения для потенциальной прибыли.
Низкие трансакционные расходы
На рынке Forex отсутствуют скрытые комиссии или сборы. Большинство поставщиков прямо получают свою прибыль из пип-спреда.
Небольшой объем исследований
В отличие от фондового рынка, где существует тысячи вариантов для выбора, на рынке Forex всего семь основных валют, и большинство успешных трейдеров ограничивают свое внимание трем или четырем валютным парам по своему выбору.